ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ

Hatályos: 2026.08.17.

1. A tájékoztató célja

Jelen tájékoztató célja, hogy a www.tubolyteri.hu weboldal látogatói, valamint a szolgáltatásokat és Kriston-módszerhez kapcsolódó foglalkozásokat igénybe vevő személyek részére átlátható információt nyújtson személyes adataik kezeléséről.

2. Adatkezelő

Adatkezelő: Tuboly Teréz E. V.
Székhely: 7478 Visnye, Visnyeszéplak tanya 4.
Levelezési cím: 7478 Bárdudvarnok, Visnyeszéplak 4.
E-mail: tubolyteri@tubolyteri.hu

3. Kezelt adatok, adatkezelési célok és jogalapok

3.1. Kapcsolatfelvétel, érdeklődés

Kezelt adatok: név, e-mail cím, üzenet tartalma, dátum, technikai adatok, például IP-cím.

Cél: válaszadás, kapcsolattartás.

Jogalap: az Érintett kérésére történő lépések megtétele, illetve az Adatkezelő jogos érdeke.

3.2. Jelentkezés, megrendelés és szolgáltatás nyújtása

Kezelt adatok: név, e-mail cím, telefonszám, ha megadásra kerül, a választott szolgáltatás vagy foglalkozás adatai, megrendelési adatok, hozzáféréshez szükséges technikai adatok, valamint az ügyfélszolgálati levelezés.

Cél: a szerződés létrehozása és teljesítése, a jelentkezés kezelése, kapcsolattartás, hozzáférés biztosítása.

Jogalap: szerződés teljesítése, GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont.

3.3. Számlázás

Kezelt adatok: név, cím, számlázási adatok, fizetési státusz.

Cél: számla kiállítása, számviteli és adózási kötelezettségek teljesítése.

Jogalap: jogi kötelezettség teljesítése.

3.4. Bankkártyás fizetés, SimplePay

Kezelt adatok: a tranzakció lebonyolításához szükséges adatok, például név, e-mail cím, összeg és tranzakcióazonosító.

A bankkártya adatait az Adatkezelő nem ismeri meg és nem tárolja.

Cél: a bankkártyás fizetés lebonyolítása.

Jogalap: szerződés teljesítése.

A SimplePay a fizetési szolgáltatás biztosítása során saját adatkezelési szabályai szerint jár el.

3.5. Hírlevél és marketing célú tájékoztatás

Kezelt adatok: név, e-mail cím, feliratkozás és leiratkozás ténye.

Cél: hírlevelek, tájékoztató és marketingüzenetek küldése.

Jogalap: az Érintett hozzájárulása.

A hozzájárulás bármikor visszavonható, a leiratkozás lehetősége minden hírlevélben elérhető.

A tubolyteri.hu oldalon történő jelentkezés vagy a központi Kriston-rendszerben történő regisztráció önmagában nem jelent hírlevél-feliratkozást. Marketing célú üzenetek csak külön hozzájárulás alapján küldhetők.

3.6. Kriston-foglalkozáshoz kapcsolódó részvételi és gyakorlóóra-nyilatkozatok

A Kriston-módszerhez tartozó egyes foglalkozásokon való részvételhez a jelentkezőnek a Kriston-módszerhez kapcsolódó részvételi feltételeket és nyilatkozatot is el kell fogadnia.

Kezelt adatok lehetnek: név, a választott foglalkozás adatai, a nyilatkozat elfogadásának ténye és időpontja, papíralapú nyilatkozat esetén lakcím, dátum és aláírás, továbbá a foglalkozás előfeltételének teljesítésére vonatkozó nyilatkozat.

Cél: a részvételi feltételek teljesítésének igazolása, a Kriston-módszerhez kapcsolódó szerzői jogi és felhasználási szabályok betartásának dokumentálása, valamint szükség esetén jogi igények előterjesztése vagy védelme.

Jogalap: a szerződés teljesítése, illetve az Adatkezelő és a jogosultak jogainak védelméhez fűződő jogos érdek.

A részvételi nyilatkozat részletes egészségügyi adat, diagnózis vagy lelet megadását nem igényli. Amennyiben valamely nyilatkozat egészségi állapotra vonatkozó adatot is tartalmaz, annak kezelése kizárólag a szükséges mértékben, a különleges személyes adatokra vonatkozó adatvédelmi szabályok szerint történhet.

Aktuális Kriston részvételi nyilatkozat:
https://tubolyteri.hu/wp-content/uploads/2026/02/Nyilatkozat-Kriston-gyakorloora.pdf

3.7. Regisztráció és jelentkezés a központi Kriston-rendszerben

Kriston-módszerhez kapcsolódó foglalkozásra történő jelentkezés esetén a jelentkezés a Kriston-módszer központi rendszerében, a www.intimtorna.hu oldalon is rögzítésre kerül.

Ha a jelentkező még nem rendelkezik érvényes felhasználói fiókkal a központi Kriston-rendszerben, az Adatkezelő a jelentkezés során megadott adatok alapján kezdeményezheti a regisztráció létrehozását. A fiók aktiválásához vagy megerősítéséhez a központi rendszer külön e-mailt küld a jelentkező részére.

A továbbított adatok köre: a központi regisztrációhoz és az adott foglalkozás rögzítéséhez szükséges személyes adatok, különösen név, e-mail cím, telefonszám, a választott foglalkozás és tréner adatai, valamint szükség esetén az adott foglalkozás előfeltételének teljesítésére vonatkozó adat. Amennyiben a központi rendszer az adott jelentkezéshez további adatot kér, kizárólag a jelentkezéshez szükséges adat kerül továbbításra.

Adattovábbítás célja: a Kriston-módszer központi nyilvántartásában történő regisztráció, a foglalkozásra való jelentkezés rögzítése, az előfeltételek ellenőrzése és a központi Kriston-szolgáltatások biztosítása.

Jogalap: a jelentkezővel létrejött szerződés teljesítése, GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont.

Adatok címzettje:

VITÁL-TRÉNING Egészségmegőrző Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely: 1061 Budapest, Király utca 14. I./5.
Cégjegyzékszám: 01-09-889471
Adószám: 14113253-2-42
Honlap: www.intimtorna.hu

A VITÁL-TRÉNING Kft. a központi Kriston-rendszerben végzett saját adatkezelése tekintetében önálló adatkezelő.

A központi Kriston-rendszer használatára vonatkozó dokumentumok:

Kriston Általános Szerződési Feltételek:
https://intimtorna.hu/hu/aszf

Kriston adatvédelmi nyilatkozat:
https://intimtorna.hu/hu/adatvedelmi-nyilatkozat

A központi Kriston-rendszerbe történő regisztráció nem jelent automatikus hozzájárulást a Kriston-módszer központi hírleveléhez. Hírlevél küldéséhez külön hozzájárulás szükséges.

3.8. Egészségügyi adatok személyes tréning esetén

A weboldalon részletes egészségügyi adatot, diagnózist vagy egészségügyi dokumentációt nem kérünk.

Amennyiben személyes foglalkozás során a résztvevő külön, egészségi állapotra vonatkozó nyilatkozatot tesz, az ilyen adat különleges személyes adatnak minősül és kizárólag a vonatkozó adatvédelmi szabályok szerint kezelhető.

Az Adatkezelő egészségügyi dokumentációt nem kér és nem továbbít a központi Kriston-rendszer számára.

4. Adatfeldolgozók és önálló adatkezelők

4.1. Adatfeldolgozók

Hostinger, UAB
Tárhelyszolgáltatás
Székhely: Jonavos g. 60C, LT-44192 Kaunas, Litvánia

SalesAutopilot Kft.
Megrendelések kezelése, automatizált e-mailek és hírlevelek
Cím: 1538 Budapest, Pf. 515.

KBOSS.hu Kft. / Számlázz.hu
Számlakiállítás technikai szolgáltatója
Székhely: 1031 Budapest, Záhony utca 7/C.

4.2. Önálló adatkezelők, illetve adattovábbítás címzettjei

SimplePay
A bankkártyás fizetés lebonyolításához kapcsolódó saját adatkezelése tekintetében.

VITÁL-TRÉNING Egészségmegőrző Kft.
A www.intimtorna.hu központi Kriston-rendszer üzemeltetőjeként, a központi regisztrációhoz, jelentkezéshez és a saját szolgáltatásai biztosításához kapcsolódó adatkezelések tekintetében.

5. Adatmegőrzési idők

• Kapcsolatfelvétel: a megkeresés lezárásáig, legfeljebb 12 hónapig.

• Megrendelési és szerződéses adatok: a szerződés fennállása alatt, illetve az esetleges jogi igények érvényesítéséhez szükséges ideig.

• Számlázási adatok: a vonatkozó számviteli és adózási jogszabályokban meghatározott ideig.

• Hírlevél-adatok: a hozzájárulás visszavonásáig, illetve leiratkozásig.

• Kriston részvételi és gyakorlóóra-nyilatkozatok: a nyilatkozat céljának teljesüléséhez és az esetleges jogi igények érvényesítéséhez szükséges ideig.

• A központi Kriston-rendszerbe továbbított adatok további megőrzéséről a VITÁL-TRÉNING Kft. saját adatkezelési szabályai rendelkeznek.

6. Érintetti jogok

Az Érintett jogosult:

• tájékoztatást és hozzáférést kérni személyes adataihoz,

• személyes adatainak helyesbítését kérni,

• a jogszabályi feltételek fennállása esetén azok törlését kérni,

• az adatkezelés korlátozását kérni,

• jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen tiltakozni,

• az arra jogosító esetekben adathordozhatóságot kérni,

• hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén hozzájárulását bármikor visszavonni.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonást megelőző adatkezelés jogszerűségét.

7. Panasz és jogorvoslat

Adatkezeléssel kapcsolatos kérdés vagy panasz esetén kérjük, elsőként írj a következő címre:

tubolyteri@tubolyteri.hu

Az Érintett jogosult panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz is:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Az Érintett jogosult továbbá bírósághoz fordulni.

8. Sütik, cookie-k

A weboldal a működéshez szükséges sütiket használhat.

Statisztikai és marketing célú sütik kizárólag az Érintett hozzájárulása alapján aktiválhatók, a weboldalon elérhető cookie-beállításoknak megfelelően.

9. Adatbiztonság

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok jogosulatlan hozzáféréssel, megváltoztatással, nyilvánosságra hozatallal, törléssel vagy megsemmisüléssel szembeni védelme érdekében.

Az Adatkezelő bankkártyaadatokat nem kezel és nem tárol.

10. Kapcsolódó Kriston-dokumentumok

A Kriston-módszerhez kapcsolódó szolgáltatások igénybevétele során az alábbi dokumentumok is irányadóak lehetnek:

• Nyilatkozat a Kriston-módszerhez tartozó foglalkozáson való részvételről:
  https://tubolyteri.hu/wp-content/uploads/2026/02/Nyilatkozat-Kriston-gyakorloora.pdf

• Kriston Gyakorlóóra nyilatkozat:
  https://tubolyteri.hu/wp-content/uploads/2023/09/GYAKORLO%CC%81O%CC%81RA-NYILATKOZAT-2023.pdf

• Kriston Általános Szerződési Feltételek:
  https://intimtorna.hu/hu/aszf

• Kriston adatvédelmi nyilatkozat:
  https://intimtorna.hu/hu/adatvedelmi-nyilatkozat

11. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő jogosult jelen tájékoztatót módosítani, különösen az adatkezelési folyamatok, az igénybe vett szolgáltatók vagy a jogszabályi környezet változása esetén.

A módosított tájékoztató a weboldalon történő közzététellel lép hatályba.

---